1
00:00:01,803 --> 00:00:07,883
Αυτός ο άνθρωπος, παρόλο που είναι απεσταλμένος,
είχε σχέδια για τη ζωή του βασιλιά μας.

2
00:00:08,273 --> 00:00:12,463
Βαρύ έγκλημα που σύμφωνα με το νόμο
πρόκειται να τιμωρηθεί με άμεση εκτέλεση.

3
00:00:12,463 --> 00:00:15,893
Ωστόσο, το συμβούλιο του έδειξε έλεος.

4
00:00:16,463 --> 00:00:19,073
Αυτός και η οικογένειά του θα είναι
συνοδεία πίσω στη χώρα τους,

5
00:00:19,073 --> 00:00:21,773
όπου θα περιμένουν την καταδίκη τους.

6
00:00:21,773 --> 00:00:22,933
Αγαπητός!

7
00:00:22,933 --> 00:00:24,143
Μπαμπάς.

8
00:00:25,293 --> 00:00:26,893
Περιμένετε, παρακαλώ!

9
00:00:26,893 --> 00:00:29,783
Είναι αλήθεια ότι προσπάθησα να βλάψω τον βασιλιά!

10
00:00:29,783 --> 00:00:33,013
Αλλά αυτό ήταν το έγκλημα μόνο μου!

11
00:00:33,013 --> 00:00:35,513
Σε ικετεύω, φύλαξε τη γυναίκα και το παιδί μου!

12
00:00:36,453 --> 00:00:40,793
Η επιστροφή στο σπίτι θα σήμαινε
υποφέρει χειρότερα από τον θάνατο...

13
00:00:41,173 --> 00:00:42,913
Την οποία δέχομαι ως τιμωρία μου!

14
00:00:42,913 --> 00:00:46,173
Αλλά οικογένεια μου, σε παρακαλώ...

15
00:00:46,643 --> 00:00:49,923
Σε παρακαλώ, φύλαξέ τους, King Grey!

16
00:00:50,293 --> 00:00:51,713
Γνωρίστε τη θέση σας.

17
00:00:52,143 --> 00:00:54,753
Ο βασιλιάς είναι το φως που μας οδηγεί.

18
00:00:54,753 --> 00:00:58,043
Αυτό το ασήμαντο δεν αξίζει την προσοχή του.

19
00:00:58,363 --> 00:01:01,183
Η απόφαση έχει ήδη εκδοθεί!

20
00:01:01,183 --> 00:01:02,243
Όχι!

21
00:01:02,243 --> 00:01:03,653
Μαμά!

22
00:01:03,653 --> 00:01:06,693
Σε παρακαλώ, Βασιλιά, φύλαξέ τους!

23
00:01:16,273 --> 00:01:18,953
Ο βασιλιάς έχει εκτελέσει
κρίνει με το δικό του χέρι...

24
00:01:20,013 --> 00:01:23,453
Αλλά, ιδού! Αυτό είναι αληθινό έλεος.

25
00:01:23,973 --> 00:01:29,963
Οι δυο τους ήταν τώρα
γλίτωσε ατελείωτα βάσανα!

26
00:01:33,473 --> 00:01:36,503
Έχεις τις ευχαριστίες μου... Ω Βασιλιά.

27
00:01:51,973 --> 00:01:54,023
Τώρα μπορείς να είσαι σαν τον μπαμπά!

28
00:01:59,383 --> 00:02:00,783
Γιατί όχι;!

29
00:02:01,243 --> 00:02:03,873
Με αυτό το σώμα, ένα τέτοιο όπλο

30
00:02:03,873 --> 00:02:06,083
θα με σκοτώσει πριν
Ήμουν σε εντυπωσιακή εμβέλεια.

31
00:02:06,793 --> 00:02:09,193
Εντάξει, έλα πάνω μου!

32
00:02:16,083 --> 00:02:17,833
Attaboy, Άρθουρ.

33
00:02:19,803 --> 00:02:20,933
βλέπω.

34
00:02:33,793 --> 00:02:35,263
Τι νομίζεις μπαμπά;

35
00:04:10,553 --> 00:04:10,623
{\ an8}Νομίζω ότι ο Άρθουρ μπορεί να χρειαστεί έναν κατάλληλο δάσκαλο.

36
00:04:10,623 --> 00:04:15,003
{\ an3}Ο Βασιλιάς, Υπό Επίθεση.

37
00:04:15,003 --> 00:04:17,713
Όχι. Απολύτως όχι.

38
00:04:17,713 --> 00:04:20,753
Είπες ότι θα τον εκπαιδεύσεις μόνος σου!

39
00:04:21,043 --> 00:04:22,923
Και αυτό ήταν το σχέδιο.

40
00:04:22,923 --> 00:04:26,123
Αλλά είναι τόσο ταλαντούχος.

41
00:04:26,523 --> 00:04:29,013
Θα είχε πολλά να κερδίσει από έναν πραγματικό μέντορα.

42
00:04:29,743 --> 00:04:32,033
Μπορώ να του διδάξω λίγη μαγεία-

43
00:04:32,033 --> 00:04:33,813
Η μαγεία σου είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση.

44
00:04:33,813 --> 00:04:35,133
Όμως...

45
00:04:36,053 --> 00:04:38,473
Μπόρεσε να το ξεπεράσει αυτό
όταν ενισχύθηκε με μάνα.

46
00:04:39,233 --> 00:04:41,053
Και είναι μόνο τεσσάρων!

47
00:04:41,403 --> 00:04:42,653
Δεν υπάρχει περίπτωση...

48
00:04:43,383 --> 00:04:45,033
Είναι ό,τι καλύτερο γι' αυτόν.

49
00:04:49,663 --> 00:04:51,373
Είμαι ακόμα αντίθετος!

50
00:04:51,373 --> 00:04:57,423
Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσω το γλυκό μου μικρό
Ο Άρθουρ σε κάποια μακρινή πόλη! Ποτέ!

51
00:04:57,813 --> 00:05:00,043
Σκέψου όμως το μέλλον του!

52
00:05:00,043 --> 00:05:03,803
Σκέφτομαι το δώρο του!
Δεν τον θέλεις κοντά;

53
00:05:03,803 --> 00:05:06,683
Φυσικά και το κάνω! Είναι ο γλυκός μου μικρός!

54
00:05:06,683 --> 00:05:08,813
Τότε τι συμβαίνει με τα πράγματα όπως είναι τώρα;!

55
00:05:08,813 --> 00:05:11,183
Σωστά... Περίμενε, όχι σωστά!

56
00:05:11,183 --> 00:05:12,223
{\ an8}Κοιτάξτε, το μέλλον του είναι στο προσκήνιο!
Δεν το καταλαβαίνεις;

57
00:05:12,223 --> 00:05:13,313
Υπάρχουν στιγμές που τα συναισθήματα προκαλούν
η προοπτική κάποιου να γίνει στενή.

58
00:05:13,313 --> 00:05:14,123
{\ an8}Όχι.

59
00:05:14,123 --> 00:05:15,403
{\ an8}Δεν μπορείτε απλώς να πείτε "όχι".

60
00:05:15,403 --> 00:05:16,313
{\ an8}Απολύτως όχι.

61
00:05:16,313 --> 00:05:17,173
{\ an8}Φυσικά και τον αγαπώ, αλλά είμαστε
μιλώντας για δύο διαφορετικά πράγματα.

62
00:05:17,173 --> 00:05:18,343
Γι' αυτό πρότεινα μια τρίτη επιλογή.

63
00:05:18,343 --> 00:05:19,003
{\ an8}"Όχι" σημαίνει όχι!

64
00:05:19,003 --> 00:05:19,523
{\ an8}Γιατί όχι;!

65
00:05:19,523 --> 00:05:21,213
{\ an8}Σκεφτείτε σοβαρά να στείλετε
αυτό το αγγελούδι έφυγε μόνος του;!

66
00:05:21,213 --> 00:05:23,193
Δεν μπορούμε να πάμε όλοι;

67
00:05:30,703 --> 00:05:32,483
Είναι λαμπρός!

68
00:05:32,483 --> 00:05:35,423
Ο Άρθουρ μας είναι πραγματικά ένα θαύμα.

69
00:05:35,423 --> 00:05:37,213
Πρέπει να αρχίσουμε να ετοιμάζουμε τα βαλίτσα αμέσως.

70
00:05:37,433 --> 00:05:38,703
{\ an8}Ο κόσμος θα τον αποκαλεί ιδιοφυΐα!

71
00:05:38,703 --> 00:05:40,443
Έχουν τόση ενέργεια.

72
00:05:40,443 --> 00:05:41,313
Πραγματικά!

73
00:05:41,313 --> 00:05:42,913
Ίσως και κάτι παραπάνω από μια ιδιοφυΐα!

74
00:05:42,913 --> 00:05:43,803
Ναι!

75
00:05:53,013 --> 00:05:55,603
Άρθουρ συστηθείς.

76
00:05:55,923 --> 00:06:00,103
Είμαι ο Arthur Leywin. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

77
00:06:02,833 --> 00:06:07,183
Γνωριστήκαμε πριν, αλλά ήσουν ακόμα μικρότερος
τότε, οπότε μάλλον δεν θυμάσαι.

78
00:06:08,483 --> 00:06:10,863
Όχι, θυμάμαι.

79
00:06:15,553 --> 00:06:22,303
Αυτοί είναι οι Twinhorns, το πάρτι που
Ο Ρέινολντς και η Άλις ανήκαν παλιά.

80
00:06:23,363 --> 00:06:25,013
Πιστεύω ότι το όνομά του ήταν...

81
00:06:25,433 --> 00:06:27,173
Είμαι ο Άνταμ Κρενς.

82
00:06:28,043 --> 00:06:32,683
Είμαι η Angela Rose! Και κοίτα
πόσο χαριτωμένος έγινες!

83
00:06:33,933 --> 00:06:34,763
Μικρή γλυκιά!

84
00:06:34,763 --> 00:06:36,243
{\ an8}Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

85
00:06:41,003 --> 00:06:43,443
Θ-Ευχαριστώ.

86
00:06:44,313 --> 00:06:45,783
Durden Walker.

87
00:06:55,163 --> 00:06:57,523
Είναι η Jasmine Flamesworth.

88
00:06:58,563 --> 00:07:00,193
Και είμαι η Helen Shard.

89
00:07:00,713 --> 00:07:02,833
Χαίρομαι που σε έχουμε μαζί, Άρθουρ.

90
00:07:03,393 --> 00:07:05,233
Ευχαριστώ, Ελένη.

91
00:07:07,533 --> 00:07:09,593
Εντάξει, ας κινηθούμε.

92
00:07:22,023 --> 00:07:25,553
Ανυπομονείτε να
το πρώτο σου μεγάλο ταξίδι, Άρθουρ;

93
00:07:27,873 --> 00:07:30,353
Μια τέτοια πρωτόγονη μέθοδος μεταφοράς.

94
00:07:31,803 --> 00:07:33,893
Τίποτα σαν αυτό που είχα στην προηγούμενη ζωή μου.

95
00:07:39,423 --> 00:07:42,103
Όχι όμως χωρίς τη γοητεία του.

96
00:07:49,093 --> 00:07:52,323
Προφανώς κατευθυνόμαστε προς μια πόλη που ονομάζεται Xyrus.

97
00:07:53,313 --> 00:07:54,603
Θα πρέπει να αποδειχθεί ενδιαφέρον,

98
00:07:54,983 --> 00:07:59,013
αλλά υπάρχει ένα θέμα που
παρουσιάζεται στο μεταξύ.

99
00:08:12,673 --> 00:08:16,393
Αυτός ο κόσμος είναι επικίνδυνος.

100
00:08:35,603 --> 00:08:39,563
Ο Adam, η Helen και η Jasmine είναι Augmenters.

101
00:08:49,053 --> 00:08:51,603
Η Angela και ο Durden φαίνεται να είναι Conjurers.

102
00:08:52,973 --> 00:08:56,103
Κινούνται καλά. πρέπει να
γίνε έτσι σύντομα.

103
00:08:57,153 --> 00:08:59,343
Θα φάμε καλά απόψε!

104
00:09:07,293 --> 00:09:09,033
Δεν χρειάζεται να συγκρατηθείς, εντάξει;

105
00:09:09,033 --> 00:09:09,623
Καλά!

106
00:09:10,343 --> 00:09:13,513
Είμαστε στη μέση ενός ταξιδιού. Κανένα νόημα
περιμένοντας πολλά από τον τρόπο των ανέσεων.

107
00:09:14,443 --> 00:09:16,593
Τουλάχιστον είναι φρέσκο.

108
00:09:18,973 --> 00:09:20,283
Τι συμβαίνει;

109
00:09:20,283 --> 00:09:22,813
Είμαι ήδη γεμάτος.

110
00:09:28,473 --> 00:09:30,193
Αγάπη μου, το χέρι σου...

111
00:09:30,193 --> 00:09:32,843
Α, δεν το πρόσεξα.

112
00:09:32,843 --> 00:09:33,983
Ένα δευτερόλεπτο.

113
00:09:33,983 --> 00:09:34,933
Αλίκη.

114
00:09:46,423 --> 00:09:47,423
Προχωρήστε.

115
00:09:54,843 --> 00:10:00,843
Η Αλίκη είναι προφανώς ένας ιδιαίτερος τύπος μάγου,
ονομάζεται Εκπομπός, με θεραπευτικές δυνάμεις.

116
00:10:01,333 --> 00:10:05,543
Η σπανιότητα και η αξία της δεξιότητάς της κάνει
θεραπεύοντας τους ανθρώπους στο ύπαιθρο δεν συνιστάται.

117
00:10:06,133 --> 00:10:07,993
Θα μπορούσε να γίνει στόχος.

118
00:10:08,863 --> 00:10:14,863
Μέρος του λόγου που ζούσαν εκείνη και ο Ρέινολντς
στη χώρα είναι η ανωνυμία που προσέφερε.

119
00:10:16,993 --> 00:10:18,403
Θα πρέπει να θεραπευτείς τώρα.

120
00:10:18,863 --> 00:10:20,433
Ευχαριστώ, Αλίκη.

121
00:10:24,353 --> 00:10:28,173
Ρέινολντς, ήλπιζα να πάρω ένα
λίγη άσκηση πριν τον ύπνο.

122
00:10:28,173 --> 00:10:29,873
Σκέφτεσαι αν δανειστώ τον Άρθουρ;

123
00:10:37,753 --> 00:10:40,153
Αμφιβάλλω ότι αυτή θα είναι απλή άσκηση.

124
00:10:42,363 --> 00:10:44,923
Κάτι που είναι ανησυχητικό, αλλά όχι
άξια αντιρρήσεων.

125
00:10:46,163 --> 00:10:50,363
Μήπως έχει ξεχάσει ότι είμαι μόλις τεσσάρων ετών;

126
00:10:51,303 --> 00:10:52,653
Είστε έτοιμοι;

127
00:10:53,543 --> 00:10:54,673
Ναι.

128
00:10:56,563 --> 00:10:59,243
Τώρα, πόσο μακριά μπορώ να το πάρω αυτό;

129
00:11:00,433 --> 00:11:02,393
Εντάξει, πάμε.

130
00:11:04,553 --> 00:11:06,653
Δεν φαίνεται ότι θα συγκρατηθεί.

131
00:11:20,663 --> 00:11:21,683
Πολύ αργό!

132
00:11:32,203 --> 00:11:33,443
Αρθούρος!

133
00:11:33,983 --> 00:11:37,193
Όπως αναμενόταν. Αυτό το σώμα είναι πολύ ελαφρύ.

134
00:11:40,443 --> 00:11:41,903
Είσαι καλά;

135
00:11:46,293 --> 00:11:47,703
Σας ευχαριστώ.

136
00:11:48,183 --> 00:11:49,543
Ξεπέρασες τη θάλασσα.

137
00:11:49,543 --> 00:11:51,953
Δεν έχετε ακούσει ποτέ για "συγκράτηση";

138
00:11:51,953 --> 00:11:55,453
Κάντε πίσω! Δεν ήσασταν εσείς
ένας παλεύει το μικρό τέρας!

139
00:11:55,453 --> 00:11:58,213
Τι είδους κολασμένη προπόνηση
τον έχεις κάνει;

140
00:11:58,213 --> 00:12:01,033
Τίποτα, το ορκίζομαι.

141
00:12:05,573 --> 00:12:07,223
Ε-Τι;

142
00:12:07,883 --> 00:12:09,973
Πώς το έκανες αυτό;

143
00:12:11,353 --> 00:12:12,733
Πες μου.

144
00:12:13,103 --> 00:12:14,543
Ε...

145
00:12:15,943 --> 00:12:17,623
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

146
00:12:18,913 --> 00:12:25,273
Τέτοια μάτια είναι σημάδι ότι κάποιος
δεν θα υποχωρήσουν μέχρι να πάρουν αυτό που θέλουν.

147
00:12:42,263 --> 00:12:44,313
Το ταξίδι προχωρά με ταχύτητα.

148
00:13:19,693 --> 00:13:21,943
Μαθαίνω πολλά νέα πράγματα,

149
00:13:21,943 --> 00:13:27,153
και να μοιράζομαι γνώσεις από την προηγούμενη ζωή μου
αποδεικνύεται επίσης διαφωτιστικό.

150
00:13:56,123 --> 00:13:59,253
Υπήρξε όμως μια απροσδόκητη εξέλιξη.

151
00:14:03,203 --> 00:14:07,683
Άκουσα ότι ήταν τα γενέθλιά σου και ήθελα
να σε ευχαριστήσω για όσα μου έμαθες.

152
00:14:08,263 --> 00:14:11,043
Θ-Ευχαριστώ, Jasmine.

153
00:14:15,573 --> 00:14:17,543
Φαίνεται να με έχει συμπαθήσει.

154
00:14:19,003 --> 00:14:21,723
Υπάρχει ένα σχοινί εδώ.

155
00:14:21,723 --> 00:14:23,273
Ω, προσεγμένο.

156
00:14:24,523 --> 00:14:27,283
Δεν βλέπεις ποτέ τη Γιασεμί ζεστή
μέχρι κάποιον τέτοιο.

157
00:14:27,603 --> 00:14:29,173
Πες μου για αυτό.

158
00:14:29,173 --> 00:14:31,533
Ο γιος μου είναι τόσο χαριτωμένος!

159
00:14:31,823 --> 00:14:34,533
Γεια, πρέπει να ξεκινήσουμε!

160
00:14:34,533 --> 00:14:36,293
Καλά.

161
00:14:37,123 --> 00:14:39,043
Έλα, Άρθουρ.

162
00:14:39,043 --> 00:14:39,863
Καλά.

163
00:14:45,503 --> 00:14:46,623
Τι συμβαίνει;

164
00:14:52,163 --> 00:14:54,303
Τίποτα. Είμαι καλά.

165
00:15:12,183 --> 00:15:13,073
Τι είναι αυτό;

166
00:15:13,073 --> 00:15:14,073
Ληστές!

167
00:15:27,953 --> 00:15:28,943
Δεν είναι καλό.

168
00:15:30,133 --> 00:15:32,183
Είμαστε εντελώς περικυκλωμένοι.

169
00:15:33,083 --> 00:15:35,713
Αφήστε τις γυναίκες και το παιδί ζωντανά.

170
00:15:35,713 --> 00:15:39,983
Και μην τους πληγώσεις. Θα αξίζουν λιγότερο.

171
00:15:46,633 --> 00:15:50,153
Φαίνεται ότι κάθε κόσμος μαστίζεται
με τέτοια πράγματα.

172
00:15:52,113 --> 00:15:53,863
Πάω!

173
00:15:58,643 --> 00:16:01,363
Είναι εντάξει. Η μαμά είναι μαζί σου.

174
00:16:01,363 --> 00:16:02,623
Σωστά, μαμά.

175
00:16:20,533 --> 00:16:24,613
Σε ατομική βάση,
έχουμε το πλεονέκτημα. Όμως...

176
00:16:27,133 --> 00:16:28,073
Ευχαριστώ!

177
00:16:39,883 --> 00:16:42,343
Υπάρχει δύναμη στους αριθμούς.

178
00:16:54,073 --> 00:16:55,073
Μέλι!

179
00:16:58,033 --> 00:16:59,303
Μην το κάνετε!

180
00:16:59,303 --> 00:17:00,733
Μην κουνηθείς!

181
00:17:01,633 --> 00:17:04,813
Δεν έχω πληγωθεί τόσο πολύ,

182
00:17:05,213 --> 00:17:09,313
αλλά θα βρεθούμε σε πραγματικό πρόβλημα
αν μάθουν για τη δύναμή σου.

183
00:17:10,083 --> 00:17:11,223
Ο Ρέινολντς...

184
00:17:12,273 --> 00:17:15,323
Πάρε τη μαμά σου και φύγε από εδώ.

185
00:17:17,443 --> 00:17:21,953
τι λες;! Μπορώ να παλέψω και εγώ!
Είμαι ήδη αρκετά δυνατός.

186
00:17:23,083 --> 00:17:26,473
Μετά χρησιμοποιήστε αυτή τη δύναμη για να την προστατέψετε.

187
00:17:27,783 --> 00:17:31,703
Θα κάνει άλλο μωρό.

188
00:17:40,793 --> 00:17:41,923
Αυτό το εξηγεί.

189
00:17:44,263 --> 00:17:46,893
Βασίζομαι σε σένα, μεγάλε αδερφέ.

190
00:17:48,943 --> 00:17:49,813
Καλά.

191
00:17:52,403 --> 00:17:53,903
Άσε το.

192
00:17:53,903 --> 00:17:55,903
Πήγαινε, Άρθουρ!

193
00:17:55,903 --> 00:17:57,153
Ρέι!

194
00:17:57,153 --> 00:17:58,403
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

195
00:18:01,783 --> 00:18:03,163
Χάνεις τον χρόνο σου.

196
00:18:03,163 --> 00:18:06,413
Συγγνώμη, αλλά αυτή τη φορά μιλάω σοβαρά!

197
00:18:09,783 --> 00:18:11,063
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

198
00:18:15,173 --> 00:18:16,183
Βιασύνη!

199
00:18:16,183 --> 00:18:17,553
Θα το χειριστούμε αυτό.

200
00:18:18,803 --> 00:18:20,453
Πήγαινε, Άρθουρ!

201
00:18:25,353 --> 00:18:30,663
Μετά από τόσα πολλά, είμαι σε φυγή
για να αποφύγεις να χάσεις κάτι.

202
00:18:35,543 --> 00:18:37,113
Ίσως αυτό είναι κάρμα.

203
00:18:40,203 --> 00:18:40,783
Όμως...

204
00:18:43,303 --> 00:18:44,873
Πρέπει να είμαστε καλά τώρα!

205
00:18:52,883 --> 00:18:53,803
Προσέξτε!

206
00:19:03,373 --> 00:19:05,993
Δεν θα πάω κάτω χωρίς
παίρνω σε μαζί μου.

207
00:19:11,783 --> 00:19:13,023
Αρθούρος!

208
00:19:17,793 --> 00:19:19,143
Αρθούρος!

209
00:19:20,343 --> 00:19:24,493
Είναι τόσο περίεργο. Δεν κέρδισα τίποτα,

210
00:19:25,033 --> 00:19:28,853
αλλά η καρδιά μου νιώθω πληρωμένη.

211
00:19:30,293 --> 00:19:32,443
Νομίζω επιτέλους κατάλαβα...

212
00:19:33,553 --> 00:19:36,833
Τι μου ζητούσε αυτός ο άντρας.

213
00:19:42,563 --> 00:19:45,803
Και γιατί έκλαψαν οι δυο τους.

214
00:19:47,313 --> 00:19:52,603
Η έλλειψη δισταγμού στη θυσία
τον εαυτό του για να σώσει την οικογένειά του,

215
00:19:52,603 --> 00:19:58,133
σε αντίθεση με τα δάκρυα στα οποία χύνει κανείς
τη σκέψη να μην τους ξαναδώ.

216
00:20:00,143 --> 00:20:03,483
Χαρά και λύπη μαζί.

217
00:20:04,473 --> 00:20:06,063
Και όταν έρθει η ώρα της επιλογής...

218
00:20:08,083 --> 00:20:12,623
Ω, ναι. Θα γινόμουν μεγάλος αδερφός.

219
00:20:13,353 --> 00:20:14,743
Θα ήταν ωραίο.

220
00:20:17,813 --> 00:20:20,993
Θα ήταν ωραίο...
να γίνει μεγαλύτερος αδερφός.

221
00:22:19,013 --> 00:22:20,293
Πού είμαι;

222
00:22:43,313 --> 00:22:46,073
Καλημέρα, Άρθουρ.

223
00:22:46,073 --> 00:22:51,073
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

224
00:22:46,073 --> 00:22:56,073
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


